The news from Orlando arrived at 6:03 a.m. Sunday morning — perhaps the only hour when the whole island is asleep — in the form of quiet alerts on smartphones, suddenly glowing on bedside tables, in jean shorts, under chaise lounges.